Doa guru bahasa Jepang kami: semoga Nagoya Dragons menang musim ini.
Nagoya Dragons itu klub baseball-nya kota Nagoya. Musim lalu Dragons juara liga se-Jepang. Kota merayakannya dgn SALE di pusat2 belanja.
Guru kami bukanlah fans berat Dragons. Tapi Dragons menang = SALE.
Jadi, ada jenis doa yang kedengaran mulia (utk kepentingan bersama) tapi tujuannya sangat manusiawi (utk diri sendiri).
Hampir lupa, harusnya saya ngetik 'Ibu guru kami'.
